Naatu Naatu गीतकार चंद्रबोस: मुझे ऑस्कर मंच पर बोलने के लिए एक सेकंड मिला, और यह इतिहास रचने के लिए पर्याप्त था


जब फिल्म निर्माता गुननेट मोंगा को उनके वृत्तचित्र द एलिफेंट व्हिस्परर्स के पुरस्कार जीतने के बाद ऑस्कर मंच पर बोलने का अवसर नहीं दिया गया, तो इसने सभी कोनों से आलोचना को आमंत्रित किया। हालाँकि, कई लोग यह नोटिस करने में असफल रहे कि चंद्रबोस भी, जिनके लिए गीत लिखे गए थे नातु नातु कि मूल गीत श्रेणी में एक ऑस्कर, संगीतकार एमएम केरावनी द्वारा विजयी भाषण देने के बाद बोलने के लिए एक सेकंड से अधिक नहीं मिला। लेकिन गीतकार को “कोई शिकायत नहीं” है।

नातू नातू गीतकार चंद्रबोस अपनी ऑस्कर जीत और मंच पर उस पल के बारे में बात करते हैं। (एएफपी के माध्यम से गेटी इमेज)

वह कहते हैं कि इस तरह के मंच पर एक क्षण भी काफी है। “कीरावनी सर को 45 सेकंड का समय दिया गया था लेकिन उन्होंने केवल 30 के लिए बात की और संगीत बजने लगा। जबकि मुझे बोलने के लिए सिर्फ एक सेकंड का समय मिला और मैंने केवल एक ही शब्द बोला, वह था ‘नमस्ते’ और वह इतिहास रचने के लिए काफी था, ”चंद्रबोस कहते हैं, जिन्होंने हिम्मत नहीं हारी कि वह और अधिक नहीं कह सकते।

“मुझे पता है कि ऑस्कर जीतना ही काफी है, लेकिन मेरे लिए, शब्द मेरे खजाने के साथ-साथ मेरी ताकत भी हैं। यह कहते हुए कि एक शब्द ने मुझे बेहद खुश और गौरवान्वित किया। नमस्ते इतिहास बन गया। इसलिए मैं हमेशा कहता हूं कि हमें इतिहास बनाने के लिए घंटों की जरूरत नहीं है। यहां तक ​​कि एक सेकेंड भी काफी है।’

लेकिन चंद्रबोस ने कभी सपने में भी नहीं सोचा था कि उनका गीत भारत को इतना सम्मान दिलाएगा। “मैंने इस पर अपने किसी भी अन्य गाने की तरह काम किया- पूरी ईमानदारी और समर्पण के साथ।” चंद्रबोस हमें बताते हैं, लेकिन जिस बात ने इसे अलग किया, वह यह था कि इसमें “स्थानीय स्वाद” था, “गीत में एक ग्रामीण सेटिंग है और यह मेरी यादों को दर्शाता है, मेरा बचपन, मैं जिस गांव में पला-बढ़ा हूं। सीधे मेरे दिल से। और चूंकि हमने इसमें अपनी संस्कृति के तत्वों को शामिल किया, तो पश्चिम के लोगों को यह ताजा लगा। उन्होंने इसे प्यार किया और इसे गले लगा लिया और मेरा मानना ​​है कि यही कला की परिभाषा है; यह स्थानीय संस्कृति को वैश्विक स्तर पर ले जाने के लिए है…अंतर्राष्ट्रीय मंचों के माध्यम से हमारी कला को लोकप्रिय बनाने के लिए।”

और आज, प्रसिद्ध गीतकार बेहद खुश हैं क्योंकि यह गीत लोगों के लिए “एक मंत्र उच्चारण – एक मंत्र” बन गया है। “चाहे वह चीनी, अमेरिकी, जापानी आदि हों, हर कोई गीत पर नाच रहा है, भले ही वे गीत के बोल नहीं समझते हों। आवाज सिर में चढ़ जाती है। वेद मंत्र के साथ भी ऐसा ही है। हमें इसका मतलब समझ में नहीं आता, लेकिन एक तरह की एनर्जी होती है जो हमें इसकी लत लगा देती है। हर कोई शब्दों की तुकबंदी से जुड़ा हुआ है, ध्वनियाँ – इसका ध्वन्यात्मकता,” वह खुशी से मुस्कराता है।

हालाँकि, ऑस्कर के मंच तक पहुँचने की यह यात्रा किसी भी तरह से कम नहीं है, जो कि सर्वशक्तिमान द्वारा उन्हें भेजी गई एक “परीक्षा” है। उस जादुई क्षण को याद करते हुए, वह याद करते हैं, “जब इस उत्कृष्ट कृति को बनाने की बात आई तो भगवान ने उनके धैर्य की परीक्षा ली। मैंने 90% गीत केवल 45 मिनट में लिखा और उनकी मंजूरी लेने के लिए (फिल्म निर्माता) एसएस राजामौली सर के पास गया। उन्होंने इसे पसंद किया और रचना पर काम करने के लिए इसे कीरावनी सर को दे दिया। कीरावनी ने इस पर लंबे समय तक काम किया क्योंकि कभी-कभी गीत धुन में फिट नहीं होते थे, जबकि दूसरी बार गीत को बनाए रखने के लिए धुन को बदलना पड़ता था। और बाद में कई संस्करणों और चर्चाओं के बाद, केरावनी सर द्वारा रचित पहली धुन को लॉक कर दिया गया था।

जैसा कि गीत रिकॉर्ड किया गया था और टीम इसे शूट करने के लिए यूक्रेन गई थी, चंद्रबोस भी दूसरे प्रोजेक्ट पर चले गए। “मैं चेन्नई में पुष्पा पर काम कर रहा था जब मुझे राजामौली सर का फोन आया, जिन्होंने कहा कि वह आखिरी रैप को बदलना चाहते हैं क्योंकि वह इससे संतुष्ट नहीं थे। मेरे पास समय नहीं था इसलिए मैंने निर्देशक बांद्रेड्डी सुकुमार से रैप पर काम करने के लिए मुझे 20 मिनट का ब्रेक देने का अनुरोध किया। मैंने इसका एक और संस्करण लिखा, जिसे टीम ने तुरंत स्वीकार कर लिया। उन्होंने इसे रिकॉर्ड किया और शूटिंग जारी रही। वह आखिरी सुधार था जो मैंने गाने पर किया था नातु नातु।”

समापन से पहले, उन्होंने साझा किया, “जब मैं इस गाने पर काम कर रहा था तो भगवान ने मेरे धैर्य की परीक्षा ली और मुझे लगता है कि मैंने इसे बहुत अच्छे तरीके से पारित किया। इन 19 महीनों के दौरान एक सेकंड के लिए भी नहीं, मैं उन निरंतर प्रयासों के बारे में निराश या नाराज़ महसूस कर रहा था जो मुझे परिवर्तन करने के लिए करने पड़े। वास्तव में, अगर वह (राजामौली) मुझसे एक बदलाव के लिए कहेंगे, तो मैं उन्हें तीन विकल्प दूंगा। मेरा एकमात्र उद्देश्य अपने निर्देशक को संतुष्ट करना था।



Source link