मौत के 1/8 इंच के करीब पहुंचने के बाद, चिंतनशील ट्रंप ने जीवन में नया मोड़ लिया – टाइम्स ऑफ इंडिया
वाशिंगटन: एक बंदूकधारी की गोली से मौत के आठवें इंच के करीब पहुंचने पर डोनाल्ड ट्रम्प चिंतनशील और समझौतावादी बन गए हैं, जो शब्द आमतौर पर उनके साथ नहीं जुड़े होते हैं।
रविवार को दो पत्रकारों से बात करते हुए ट्रम्प ने अधिकतर आक्रामक और बलशाली रुख अपनाया और अपनी बाल-बाल बची हुई जिंदगी के बारे में चिंतन किया। उन्होंने संकेत दिया कि यह उनके अशांत करियर में एक गहरा, जीवन-परिवर्तनकारी क्षण हो सकता है।
ट्रंप ने पत्रकारों से अपने जीवन में आए भाग्यशाली मोड़ के बारे में बात करते हुए कहा, “मुझे यहां नहीं होना चाहिए था, मुझे मर जाना चाहिए था।” “सबसे अविश्वसनीय बात यह थी कि मैं न केवल मुड़ा, बल्कि सही समय पर और सही मात्रा में मुड़ा।”
“अगर मैं आधा घूमूं तो यह मस्तिष्क के पिछले हिस्से पर चोट करता है। दूसरा रास्ता सीधा निकल जाता है [my skull]और क्योंकि साइनबोर्ड ऊपर था, इसलिए मैं ऊपर देख रहा हूँ (वह जंबोट्रॉन से डेटा पढ़ रहा था)। मेरे सही मोड़ लेने की संभावना शायद एक प्रतिशत का दसवां हिस्सा है, इसलिए मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए,” उसने सोचा।
“क्योंकि वह चीज़ आठवें इंच की दूरी पर थी। मैं ठीक उसी क्षण मुड़ जाऊंगा, जहाँ वह था [the gunman] “मैं शॉट को रोक नहीं पाया, यह बहुत आश्चर्यजनक है। बहुत आश्चर्यजनक है। मुझे वास्तव में यहाँ नहीं होना चाहिए था,” उन्होंने कहा, और कहा कि वह “भाग्य से या भगवान की कृपा से” बच गए।
न्यूयॉर्क पोस्ट और वाशिंगटन एग्जामिनर के पत्रकार, जो उनके साथ मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन गए थे, जहां सोमवार को रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन शुरू हुआ था, ने कहा कि ट्रम्प ने कान पर पट्टी बांधकर उनसे बात की, लेकिन उन्हें तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं दी गई।
एग्जामिनर की सेलेना ज़ीटो, जो हमले के समय ट्रंप से कुछ ही फीट की दूरी पर थीं, ने कहा कि घटना के बाद ट्रंप ने उन्हें और उनकी बेटी, जो एक फोटो जर्नलिस्ट हैं, के बारे में पूछताछ करने के लिए बुलाया था, जो दोनों ही ट्रंप का साक्षात्कार करने के लिए उनके साथ जाने वाली थीं। उन्होंने कहा कि हमले के समय ट्रंप को एहसास हुआ कि “देश और उनके लिए सब कुछ बदल गया है।”
ट्रंप ने साक्षात्कार में सीक्रेट सर्विस की भी सराहना की, हालांकि सुरक्षा चूक के बारे में सवाल उठ रहे हैं, जिसके कारण हथियारबंद बंदूकधारी पूर्व राष्ट्रपति के 400 फीट के भीतर पहुंच गया और गोली चलाने के लिए खुद को तैयार कर लिया। पत्रकारों ने बताया कि उन्हें इस बात पर आश्चर्य हुआ कि कैसे एजेंट शूटिंग शुरू होते ही “लाइनबैकर्स” की तरह उड़कर आए और अपनी सफेद लंबी आस्तीन वाली शर्ट के बटन खोलकर अपने दाहिने हाथ पर एक बड़ा सा घाव दिखाया।
उन्होंने अपने दर्शकों की भी प्रशंसा की और बताया कि उन्होंने इस स्थिति पर किस तरह प्रतिक्रिया दी। “बहुत सी जगहों पर, खास तौर पर फुटबॉल के खेलों में, आप एक गोली की आवाज़ सुनते हैं और सभी भाग जाते हैं। यहाँ कई गोलियाँ चलीं और वे रुक गईं। मुझे उनसे प्यार है। वे बहुत अच्छे लोग हैं,” उन्होंने कहा।
साक्षात्कार के दौरान, उन्होंने अपने सहयोगियों से अन्य गोलीबारी पीड़ितों के फोन नंबर मांगे ताकि वह उनके परिवारों से बात कर सकें।
ट्रम्प ने गोलीबारी के बाद सामने आई उस प्रतिष्ठित तस्वीर पर भी विचार करते हुए कहा, “बहुत से लोग कहते हैं कि यह अब तक देखी गई सबसे प्रतिष्ठित तस्वीर है। वे सही हैं और मैं नहीं मरा। आमतौर पर एक प्रतिष्ठित तस्वीर के लिए आपको मरना पड़ता है।”
गोलियां चलने के बाद सीक्रेट सर्विस एजेंटों द्वारा उन्हें घेरे गए घेरे से बाहर निकलने के क्षण के बारे में बताते हुए ट्रम्प ने मुट्ठी उठाए जाने के क्षण को समझाते हुए कहा कि वह अपने प्रशंसकों को यह बताना चाहते थे कि वह ठीक हैं “और अमेरिका आगे बढ़ रहा है, हम आगे बढ़ रहे हैं, हम मजबूत हैं।”
उन्होंने कहा, “उस पल वहां मौजूद लोगों में जो ऊर्जा थी, वे बस वहीं खड़े थे; यह वर्णन करना कठिन है कि वह कैसा महसूस कर रहा था, लेकिन मुझे पता था कि दुनिया देख रही थी। मुझे पता था कि इतिहास इसका फैसला करेगा, और मुझे पता था कि मुझे उन्हें यह बताना होगा कि हम ठीक हैं।”
उन्होंने कहा, “मैंने कहा, मुझे बाहर जाना है, मुझे बाहर जाना है। मैं नहीं चाहता था कि मुझे बाहर ले जाया जाए। मैंने लोगों को बाहर ले जाते हुए देखा है, और यह अच्छा नहीं है। और मुझे चलने में कोई समस्या नहीं थी।”
सीक्रेट सर्विस की आलोचना की गई है, जिसमें कई पूर्व सदस्य भी शामिल हैं, कि उसने ट्रम्प को उस समय भीड़ से बाहर आने और अपना शरीर का ऊपरी हिस्सा दिखाने की अनुमति दी, जब बंदूकधारी की स्थिति अभी भी अनिश्चित थी और यह भी पता नहीं चला था कि हमलावर के अलावा और कोई था या नहीं।
ट्रम्प समर्थकों ने योजना की कमी, जागरूकता और महिला एजेंटों सहित खराब तैनाती के लिए सीक्रेट सर्विस की आलोचना की है, तथा उनके शारीरिक आकार और प्रतिक्रिया समय पर सवाल उठाए हैं।
लेकिन ट्रम्प ने सुरक्षा दल की गति और शक्ति की प्रशंसा की, तथा अपनी शर्ट की आस्तीन नीचे करके अपनी बांह पर लगी चोट को दिखाया, जिसमें एक गुप्तचर सेवा एजेंट ने उन्हें जमीन पर गिरा दिया था।
“यह बस एक आदमी द्वारा मुझे पकड़ने से हुआ। क्या आप जानते हैं कि ऐसा करने के लिए आपको कितना मजबूत होना पड़ता है?” उन्होंने कहा, “उन्होंने शानदार काम किया… यह हम सभी के लिए अवास्तविक है।”
उन्होंने उस पल के बारे में भी बताया जब उन्होंने हाथापाई के दौरान अपने जूते मांगे थे, उन्होंने कहा कि एजेंटों ने उन्हें इतनी ज़ोर से नीचे गिराया कि उनके जूते अलग हो गए। उन्होंने यह भी कहा कि भीड़ से बाहर आने के बाद, वह मंच पर वापस आना चाहते थे और बोलना जारी रखना चाहते थे
उन्होंने कहा, “मैं बोलते रहना चाहता था – मैं बोलते रहना चाहता था, लेकिन मुझे गोली मार दी गई। यह एक बहुत ही अवास्तविक अनुभव है, और जब तक ऐसी घटना नहीं घट जाती, तब तक आपको पता नहीं चलता कि आप क्या करने जा रहे हैं।”
ट्रम्प ने पहली बार संकेत दिया कि हत्या के प्रयास से चुनाव अभियान के प्रति उनका रुख नरम पड़ेगा, उन्होंने कहा कि उनका इरादा आर.एन.सी. में एक एकीकृत भाषण देने का है, तथा पहले से तैयार एक कठिन भाषण को दरकिनार करना है।
“मुझे लगता है कि यह बहुत बुरा होगा अगर मैं उठकर यह कहने लगूं कि हर कोई कितना भयानक है, कितना भ्रष्ट और कुटिल है, भले ही यह सच हो। अगर ऐसा नहीं हुआ होता, तो हमारे पास एक ऐसा भाषण होता जो बहुत अच्छी तरह से तैयार किया गया था और बेहद कठोर था। अब, हमारे पास एक ऐसा भाषण है जो अधिक एकजुटता वाला है,” उन्होंने कहा, “भाषण बहुत अलग होगा, दो दिन पहले के भाषण से बहुत अलग होगा।”
रविवार को दो पत्रकारों से बात करते हुए ट्रम्प ने अधिकतर आक्रामक और बलशाली रुख अपनाया और अपनी बाल-बाल बची हुई जिंदगी के बारे में चिंतन किया। उन्होंने संकेत दिया कि यह उनके अशांत करियर में एक गहरा, जीवन-परिवर्तनकारी क्षण हो सकता है।
ट्रंप ने पत्रकारों से अपने जीवन में आए भाग्यशाली मोड़ के बारे में बात करते हुए कहा, “मुझे यहां नहीं होना चाहिए था, मुझे मर जाना चाहिए था।” “सबसे अविश्वसनीय बात यह थी कि मैं न केवल मुड़ा, बल्कि सही समय पर और सही मात्रा में मुड़ा।”
“अगर मैं आधा घूमूं तो यह मस्तिष्क के पिछले हिस्से पर चोट करता है। दूसरा रास्ता सीधा निकल जाता है [my skull]और क्योंकि साइनबोर्ड ऊपर था, इसलिए मैं ऊपर देख रहा हूँ (वह जंबोट्रॉन से डेटा पढ़ रहा था)। मेरे सही मोड़ लेने की संभावना शायद एक प्रतिशत का दसवां हिस्सा है, इसलिए मुझे यहाँ नहीं होना चाहिए,” उसने सोचा।
“क्योंकि वह चीज़ आठवें इंच की दूरी पर थी। मैं ठीक उसी क्षण मुड़ जाऊंगा, जहाँ वह था [the gunman] “मैं शॉट को रोक नहीं पाया, यह बहुत आश्चर्यजनक है। बहुत आश्चर्यजनक है। मुझे वास्तव में यहाँ नहीं होना चाहिए था,” उन्होंने कहा, और कहा कि वह “भाग्य से या भगवान की कृपा से” बच गए।
न्यूयॉर्क पोस्ट और वाशिंगटन एग्जामिनर के पत्रकार, जो उनके साथ मिल्वौकी, विस्कॉन्सिन गए थे, जहां सोमवार को रिपब्लिकन नेशनल कन्वेंशन शुरू हुआ था, ने कहा कि ट्रम्प ने कान पर पट्टी बांधकर उनसे बात की, लेकिन उन्हें तस्वीरें लेने की अनुमति नहीं दी गई।
एग्जामिनर की सेलेना ज़ीटो, जो हमले के समय ट्रंप से कुछ ही फीट की दूरी पर थीं, ने कहा कि घटना के बाद ट्रंप ने उन्हें और उनकी बेटी, जो एक फोटो जर्नलिस्ट हैं, के बारे में पूछताछ करने के लिए बुलाया था, जो दोनों ही ट्रंप का साक्षात्कार करने के लिए उनके साथ जाने वाली थीं। उन्होंने कहा कि हमले के समय ट्रंप को एहसास हुआ कि “देश और उनके लिए सब कुछ बदल गया है।”
ट्रंप ने साक्षात्कार में सीक्रेट सर्विस की भी सराहना की, हालांकि सुरक्षा चूक के बारे में सवाल उठ रहे हैं, जिसके कारण हथियारबंद बंदूकधारी पूर्व राष्ट्रपति के 400 फीट के भीतर पहुंच गया और गोली चलाने के लिए खुद को तैयार कर लिया। पत्रकारों ने बताया कि उन्हें इस बात पर आश्चर्य हुआ कि कैसे एजेंट शूटिंग शुरू होते ही “लाइनबैकर्स” की तरह उड़कर आए और अपनी सफेद लंबी आस्तीन वाली शर्ट के बटन खोलकर अपने दाहिने हाथ पर एक बड़ा सा घाव दिखाया।
उन्होंने अपने दर्शकों की भी प्रशंसा की और बताया कि उन्होंने इस स्थिति पर किस तरह प्रतिक्रिया दी। “बहुत सी जगहों पर, खास तौर पर फुटबॉल के खेलों में, आप एक गोली की आवाज़ सुनते हैं और सभी भाग जाते हैं। यहाँ कई गोलियाँ चलीं और वे रुक गईं। मुझे उनसे प्यार है। वे बहुत अच्छे लोग हैं,” उन्होंने कहा।
साक्षात्कार के दौरान, उन्होंने अपने सहयोगियों से अन्य गोलीबारी पीड़ितों के फोन नंबर मांगे ताकि वह उनके परिवारों से बात कर सकें।
ट्रम्प ने गोलीबारी के बाद सामने आई उस प्रतिष्ठित तस्वीर पर भी विचार करते हुए कहा, “बहुत से लोग कहते हैं कि यह अब तक देखी गई सबसे प्रतिष्ठित तस्वीर है। वे सही हैं और मैं नहीं मरा। आमतौर पर एक प्रतिष्ठित तस्वीर के लिए आपको मरना पड़ता है।”
गोलियां चलने के बाद सीक्रेट सर्विस एजेंटों द्वारा उन्हें घेरे गए घेरे से बाहर निकलने के क्षण के बारे में बताते हुए ट्रम्प ने मुट्ठी उठाए जाने के क्षण को समझाते हुए कहा कि वह अपने प्रशंसकों को यह बताना चाहते थे कि वह ठीक हैं “और अमेरिका आगे बढ़ रहा है, हम आगे बढ़ रहे हैं, हम मजबूत हैं।”
उन्होंने कहा, “उस पल वहां मौजूद लोगों में जो ऊर्जा थी, वे बस वहीं खड़े थे; यह वर्णन करना कठिन है कि वह कैसा महसूस कर रहा था, लेकिन मुझे पता था कि दुनिया देख रही थी। मुझे पता था कि इतिहास इसका फैसला करेगा, और मुझे पता था कि मुझे उन्हें यह बताना होगा कि हम ठीक हैं।”
उन्होंने कहा, “मैंने कहा, मुझे बाहर जाना है, मुझे बाहर जाना है। मैं नहीं चाहता था कि मुझे बाहर ले जाया जाए। मैंने लोगों को बाहर ले जाते हुए देखा है, और यह अच्छा नहीं है। और मुझे चलने में कोई समस्या नहीं थी।”
सीक्रेट सर्विस की आलोचना की गई है, जिसमें कई पूर्व सदस्य भी शामिल हैं, कि उसने ट्रम्प को उस समय भीड़ से बाहर आने और अपना शरीर का ऊपरी हिस्सा दिखाने की अनुमति दी, जब बंदूकधारी की स्थिति अभी भी अनिश्चित थी और यह भी पता नहीं चला था कि हमलावर के अलावा और कोई था या नहीं।
ट्रम्प समर्थकों ने योजना की कमी, जागरूकता और महिला एजेंटों सहित खराब तैनाती के लिए सीक्रेट सर्विस की आलोचना की है, तथा उनके शारीरिक आकार और प्रतिक्रिया समय पर सवाल उठाए हैं।
लेकिन ट्रम्प ने सुरक्षा दल की गति और शक्ति की प्रशंसा की, तथा अपनी शर्ट की आस्तीन नीचे करके अपनी बांह पर लगी चोट को दिखाया, जिसमें एक गुप्तचर सेवा एजेंट ने उन्हें जमीन पर गिरा दिया था।
“यह बस एक आदमी द्वारा मुझे पकड़ने से हुआ। क्या आप जानते हैं कि ऐसा करने के लिए आपको कितना मजबूत होना पड़ता है?” उन्होंने कहा, “उन्होंने शानदार काम किया… यह हम सभी के लिए अवास्तविक है।”
उन्होंने उस पल के बारे में भी बताया जब उन्होंने हाथापाई के दौरान अपने जूते मांगे थे, उन्होंने कहा कि एजेंटों ने उन्हें इतनी ज़ोर से नीचे गिराया कि उनके जूते अलग हो गए। उन्होंने यह भी कहा कि भीड़ से बाहर आने के बाद, वह मंच पर वापस आना चाहते थे और बोलना जारी रखना चाहते थे
उन्होंने कहा, “मैं बोलते रहना चाहता था – मैं बोलते रहना चाहता था, लेकिन मुझे गोली मार दी गई। यह एक बहुत ही अवास्तविक अनुभव है, और जब तक ऐसी घटना नहीं घट जाती, तब तक आपको पता नहीं चलता कि आप क्या करने जा रहे हैं।”
ट्रम्प ने पहली बार संकेत दिया कि हत्या के प्रयास से चुनाव अभियान के प्रति उनका रुख नरम पड़ेगा, उन्होंने कहा कि उनका इरादा आर.एन.सी. में एक एकीकृत भाषण देने का है, तथा पहले से तैयार एक कठिन भाषण को दरकिनार करना है।
“मुझे लगता है कि यह बहुत बुरा होगा अगर मैं उठकर यह कहने लगूं कि हर कोई कितना भयानक है, कितना भ्रष्ट और कुटिल है, भले ही यह सच हो। अगर ऐसा नहीं हुआ होता, तो हमारे पास एक ऐसा भाषण होता जो बहुत अच्छी तरह से तैयार किया गया था और बेहद कठोर था। अब, हमारे पास एक ऐसा भाषण है जो अधिक एकजुटता वाला है,” उन्होंने कहा, “भाषण बहुत अलग होगा, दो दिन पहले के भाषण से बहुत अलग होगा।”
