रानी मुखर्जी साक्षात्कार: “मैं 19 वर्ष की नहीं हूँ लेकिन …” – विशेष – टाइम्स ऑफ इंडिया

रानी मुखर्जी ने कमाल का प्रदर्शन किया है। ‘श्रीमती चटर्जी बनाम नॉर्वे’ इस तथ्य को दोहराती है कि वह भारतीय सिनेमा की सबसे निपुण अभिनेत्रियों में से एक हैं।

कल दोपहर, ETimes ने यश राज स्टूडियो में फिल्म पर विस्तृत बातचीत करने और अब तक की उनकी यात्रा पर उनसे बात की।

साक्षात्कार इन-कैमरा किया गया था। इसे देखने के लिए नीचे दिए गए वीडियो पर क्लिक करें:

हुई बातचीत के अंश:


क्या ‘श्रीमती चटर्जी बनाम नॉर्वे’ आपकी अब तक की सबसे चुनौतीपूर्ण भूमिका है?

मैं इसे इस तरह नहीं रखूंगा, लेकिन हां, एक फिल्म के तौर पर यह मेरे लिए सबसे चुनौतीपूर्ण फिल्म रही है। मुझ पर विश्वास करें, मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि जब निखिल आडवाणी ने मुझे यह पेशकश करने के लिए फोन किया तो वह मुझे फोन पर क्या कह रहे थे। यह महामारी का समय था; उन्होंने जनवरी 2021 में फोन किया था और हम सभी की मानसिक स्थिति ठीक नहीं थी। मुझे लगा कि वह मुझे कुछ नाटकीय और बेतुकी बातें बताकर मुझे फिल्म बेचने की कोशिश कर रहा है।

हमारे बोलने के बाद, मैंने इंटरनेट पर सागरिका भट्टाचार्य की कहानी खोजी। और, यह सब वहां था, 2011 में भारतीय मीडिया द्वारा व्यापक रूप से कवर किया गया। मुझे आश्चर्य हुआ कि एक भारतीय नागरिक होने के बावजूद मुझे इसके बारे में कैसे पता नहीं चला। वह ट्रिगर था। मैंने तुरंत अपना मन बना लिया कि इस कहानी को बताने की जरूरत है।


फिल्म में आपके तीन सबसे कठिन दृश्य?

मैं केवल तीन दृश्यों का उल्लेख नहीं कर पाऊंगा। मुझे लगता है कि हर सीन में रहने के लिए एक डार्क स्पेस होता है। और मैंने किसी भी सीन में खुद को एक मां के रूप में नहीं रखा। मुझमें ऐसा करने का साहस नहीं था। ध्यान रहे, यह केवल एक सागरिका नहीं है जिसे इस तरह से पीड़ित होना पड़ा है। समग्र भावना ने मेरे अस्तित्व पर कब्जा कर लिया, कहानी और लेखन बहुत ही जादुई है।


मुझे नहीं लगता कि ये रोल कोई और कर सकता था…

धन्यवाद।

क्या आपको ‘श्रीमती चटर्जी बनाम नॉर्वे’ में आपके प्रयासों की प्रशंसा करने वाले मीडिया से संदेश प्राप्त हुए? मैं मीडिया स्क्रीनिंग से बाहर आया और देखा कि ज्यादातर आलोचक काफी स्तब्ध दिखे…

जी हां, यह फिल्म कुछ ऐसी है जो आपको हैरान कर देती है। एक भारतीय के रूप में, आप चकित होंगे। एक भारतीय के रूप में, कोई भी इस बात को पचा नहीं पाएगा कि उसके बच्चे उससे अलग हो सकते हैं। लेकिन तब, सत्य कल्पना से अधिक विचित्र होता है।

इस फिल्म में अपना किरदार निभाने के लिए क्या आपको वजन बढ़ाना पड़ा?

हां, क्योंकि मैं एक ऐसी मां का किरदार निभा रही हूं जो अभी भी अपने बच्चे को दूध पिला रही है। मेरे लिए वास्तविक दिखना महत्वपूर्ण था। इसे प्रामाणिक बनाने के लिए यह हमारी ओर से एक जानबूझकर किया गया प्रयास था। हम इसे बहुत हिंदी बनाने के लिए समझौता नहीं करना चाहते थे, इसलिए आप हिंदी, बंगाली, अंग्रेजी और नार्वेजियन भी देखेंगे। जब लोग भावनाओं से ओत-प्रोत होते हैं तो वे अपनी मातृभाषा में घुस जाते हैं और ‘श्रीमती चटर्जी बनाम नॉर्वे’ भावनाओं से भरी हुई है।

लेकिन ‘श्रीमती चटर्जी बनाम नॉर्वे’ में भाषा का वह छोटा सा परिवर्तन एक निवारक के रूप में काम नहीं कर रहा था, उन कई फिल्मों के विपरीत, जिन्हें समझना मुश्किल हो गया है, जब उनकी जगह गैर-हिंदी संवादों से भर दी गई है …

मुझे यह सुनकर बहुत खुशी हुई।


आपका शानदार करियर रहा है। और, यह वही महिला है जिसने सलीम खान द्वारा ‘आ गले लग जा’ का प्रस्ताव देने पर मना कर दिया था। आपने उस फिल्म को मना क्यों किया?


क्योंकि मैं बहुत छोटा था और फिल्में करियर का रास्ता नहीं था जिसे मैं चुनना चाहता था या सोचता था कि मैं कर सकता हूं। मेरा परिवार एक फिल्मी परिवार था और इसलिए फिल्मों में आना स्वाभाविक बात थी। लेकिन आम धारणा के विपरीत, हर फिल्मी परिवार ठीक नहीं है। इसके अलावा, माधुरी दीक्षित जैसी स्क्रीन देवी भी थीं, श्रीदेवी और जूही चावला तब अपने चरम पर थीं। और, मुझे लगा कि मेरे पास एक बहुत ही अलग आवाज है, साथ ही मुझे नहीं लगता था कि मैं उनके जैसा नृत्य या अभिनय कर सकता हूं.


बॉलीवुड में आपके शुरूआती दिनों में आपकी आवाज को कुछ फिल्मों में डब किया गया…

एक नवागंतुक के रूप में, आपके पास अधिक विकल्प नहीं होते हैं। फिल्मकार अपनी फिल्म की बेहतरी के लिए फैसले लेते हैं। तो हां, लेकिन सिर्फ ‘गुलाम’ में मेरी आवाज डब हो गई। ‘गुलाम’ के दौरान मेरी आवाज पर एक सवालिया निशान था कि क्या यह आमिर के अपोजिट लीड एक्ट्रेस के लिए अच्छी है. मुझे बताया गया कि फिल्म की बेहतरी के लिए मेरी आवाज को डब किया गया है। इससे मुझे दुख हुआ लेकिन मैंने इसे ज्यादा तूल नहीं दिया। लेकिन मुझे अब भी लगता है कि मेरी आत्मा ‘गुलाम’ में नहीं है।

जल्द ही, मैं ‘कुछ कुछ होता है’ में था। करण जौहर ने मुझसे पूछा कि क्या मुझे अपनी आवाज डब करने में कोई दिक्कत है। मैंने कहा नहीं’। उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मेरी पहली फिल्म ‘राजा की आएगी बारात’ में मेरी अपनी आवाज है, और जब मैंने हां कहा, तो उन्होंने कहा कि उन्हें मेरी आवाज पसंद है और वह चाहते हैं कि मैं डब करूं।

2006 और 2011 के बीच की खामोशी के बाद जब से ‘नो वन किल्ड जेसिका’ आई है, आप फिल्म के हीरो और हीरोइन हैं। क्या आप आज एक ‘तलाश’ भी करेंगे, मुझे आश्चर्य है…


मैं इसे करना चाहूंगा क्योंकि यह मुझे हर तरह की भूमिकाएं निभाने के लिए उत्साहित करता है। केंद्रीय चरित्र होना जरूरी नहीं है। मैं एक ऐसी भूमिका करना चाहूंगा जो कथा के लिए समान रूप से महत्वपूर्ण हो। मैं किसी ऐसे रोल या फिल्म का हिस्सा नहीं बनना चाहता जिससे मैं सहमत नहीं हूं या जो मेरे दिल को नहीं छूता। ‘मिसेज चटर्जी वर्सेस नॉर्वे’ सिर्फ एक मां के प्यार से कहीं बढ़कर है। यह आपको अपने देश के करीब भी लाता है।

चलिए अपनी मां के बारे में बात करते हुए समाप्त करते हैं जो श्रीमती चटर्जी की भूमिका निभाने के लिए आपकी प्रेरणा रही हैं…
मेरी मां के बारे में जो बात मुझे प्रेरित करती है वह यह है कि वह मुंबई में पिछले 50 वर्षों में नहीं बदली हैं। उन्हें अपनी बंगाली जड़ों पर बहुत गर्व है। और, मुझे बहुत गर्व है कि वह कैसी है और वह क्या है। वह हमेशा मेरे लिए खड़ी रही हैं।