मिलिंद शिंदे, इशान शुक्ला अपने स्टार वार्स विज़न सीज़न 2 एपिसोड द बैंडिट्स ऑफ़ गोलक और कैसे यह शोले को संदर्भित करता है

एंथोलॉजी में भारतीय लघु- स्टार वार्स फ्रैंचाइज़ी में पहली भारतीय प्रविष्टि- द बैंडिट्स ऑफ गोलक, चारुक नाम के एक लड़के और उसकी बल-संवेदनशील छोटी बहन रानी के इर्द-गिर्द घूमती है, जो दोनों ट्रेन से अपने गाँव से भाग रहे हैं जबकि क्रूर साम्राज्यवादी ताकतों द्वारा पीछा किया। वे बाद में एक जीवंत और खतरनाक ढाबे में शरण लेते हैं। निर्माता मिलिंद शिंदे और निर्देशक इशान शुक्ला शॉर्ट के बारे में बात करने के लिए हमारे साथ थे, और यह कैसे भारतीय पौराणिक कथाओं से लेकर शोले.

स्टार वार्स एक सांस्कृतिक घटना है, जिसने सीमाओं को पार कर लिया है। इस अविश्वसनीय सहयोग के साथ आप दोनों की यात्रा कैसी रही?

मिलिंद: मुझे लगता है कि यह पूरी तरह से संतोषजनक, संतोषजनक और समृद्ध यात्रा रही है। मुख्य रूप से फिल्म के लिए नहीं- मुझे लगता है कि फिल्म जुनून का काम है जिसे किसी ने देखा और हमें मौका दिया। मुझे लगता है कि जब हम आप जैसे लोगों के साथ बात करते हैं और जब हम इसे महसूस कर रहे होते हैं, तो हम अपने देश का प्रतिनिधित्व करने का एक बड़ा दबाव और सम्मान लेते हैं, और फिल्म निर्माताओं को यहां से इस वैश्विक मंच पर ले जाते हैं। जब हमने इसे पिच किया तो यह आसान नहीं था। किसी ने हम पर विश्वास किया; मुझे लगता है कि लुकास फिल्म्स का नेतृत्व, जोश, जेम्स, जैकी हर कदम पर हमारी मदद करते रहे। यह बढ़ता रहा और वहां से कहानी और दृश्यों में बेहतर होता गया। यह एक लंबी, बहुत ही संतुष्टिदायक यात्रा थी और मुझे उम्मीद है कि दर्शक इसे पसंद करेंगे।

ईशान : यह एक यादगार यात्रा थी। जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, स्टार वार्स शॉर्ट फिल्म पर काम करने के लिए आपको वास्तव में एक ही जीवनकाल में ऐसा करने को नहीं मिलता है। इसलिए, शुरू में यह बहुत ही घबराया हुआ समय था जब हम उस पिच के साथ आने की कोशिश कर रहे थे, क्योंकि यह बहुत महत्वाकांक्षी थी, क्योंकि हम इसमें सब कुछ डालना चाहते थे। एक बार जब हमें हरी झंडी मिल गई, तो यह इस बारे में था कि क्या हम जैसा हमने योजना बनाई थी वैसा ही कर सकते हैं, और उस बिंदु से आगे, यह सबसे अच्छी संभव चीज़ के साथ आने की कोशिश कर रहा था। कोई समझौता न करने की कोशिश करना, चाहे डिजाइन के मामले में हो, चाहे संगीत के मामले में हो, और बस वहीं से चलते रहें। इसलिए, बीच में जब कुछ चीजें काम नहीं कर रही थीं तो यह थोड़ा थका देने वाला भी था, लेकिन फिर आखिरकार जब एक्शन सीक्वेंस आने लगे, तो हमने सोचा, ‘ठीक है, यह स्टाइल और लुक काम करता है,’ और फिर यह और अधिक फायदेमंद हो गया। . अंत में मंच के दौरान जब हम इसे एक साथ संपादित कर रहे थे और कुछ शॉर्ट्स काटने की कोशिश कर रहे थे जो काम नहीं कर रहे थे, पूरी प्रक्रिया बिल्कुल मजेदार थी। क्योंकि हम जानते थे कि हमारे हाथ में कुछ महान है। यह सब कुछ था कि इसे और अधिक कुरकुरा कैसे बनाया जाए। तो हाँ, यह खुशी की बात थी।

हमें भारतीय लघु फिल्म द बैंडिट्स ऑफ गोलक के बारे में कुछ बताएं। प्रेस कॉन्फ्रेंस में मिलिंद ने इसे इंडियाना जोन्स और शोले के बीच का मिश्रण बताया। यह बहुत दिलचस्प लगता है।

मिलिंद: जब हम फिल्म करने की कोशिश कर रहे थे, तो एक यह है कि बेशक आपको स्टार वार्स की दुनिया का हिस्सा बनना है, लेकिन साथ ही हमें कुछ ऐसे स्तंभों को दिखाने का मौका मिला, जो हमारी संस्कृति का हिस्सा हैं। हमारे पास फिल्में, भोजन, त्यौहार और विभिन्न रंग हैं। फिल्म मुख्य प्रेरणाओं में से एक थी। लेकिन अन्य विचार भी थे, यदि आप फिल्म के कुछ रंगों को देखें जिनका हमने उपयोग किया है। जो कपड़े इस्तेमाल किए गए हैं, खाने के लिए, ढाबे के लिए जो एक बहुत ही स्थानीय सेटिंग है जो हमारे पास है, अलग संगीत है। तो हां, फिल्म उन संदर्भों में से एक थी जो हमारे दिमाग में थी, कि हम क्या दिखा सकते हैं… बॉलीवुड के कुछ काम, और इसे और जीवंत बनाने की कोशिश करें।

ईशान : जब हम शोले या इंडियाना जोन्स के बारे में बात करते हैं, तो हम वास्तव में यह कह रहे हैं कि हां, पश्चिमी देशों में बहुत प्रेरणा है। शोले से बेहतर भारतीय पश्चिमी कोई नहीं है, और इसका मतलब यह नहीं है कि आपके पास घोड़ों और रेगिस्तान का मिश्रण है। यह कहानी के उस मूड और उस वाइब के बारे में भी है जो उस ढाबे के सीन तक जारी रहता है, जब विलेन प्रवेश करता है। पश्चिमी देशों में 60 के दशक में एक खामोशी काफी प्रसिद्ध हुआ करती थी, जो हमेशा एक प्रेरणा के रूप में रही। तो आइए एक बहुत ही भारतीय पश्चिमी से प्रेरणा लें, और वहां से हम दांव लगा सकते हैं। अंततः, हमने शोले, इंडियाना जोन्स से प्रेरणा ली, क्लिंट ईस्टवुड के पश्चिमी जैसे अनफॉरगिवेन, और इनग्लोरियस बास्टर्ड्स आदि के खलनायकों से कुछ प्रेरणा ली।

क्या आप हमें भारतीय पौराणिक कथाओं के उस शोध के बारे में कुछ बता सकते हैं जो संक्षेप में गया। आपने भारतीय पौराणिक कथाओं में असुर की अभिन्न उपस्थिति के बारे में भी बात की और संक्षेप में पात्रों को कैसे प्रभावित किया।

ईशान : इसलिए, जब हमने बुरे आदमी के बारे में बात करना शुरू किया, निश्चित रूप से वह एक भारतीय जिज्ञासु था। तो हां, वह एक भारतीय की तरह दिख रहे हैं और बोल रहे हैं। तो प्रेरणा के मामले में हम कितने पीछे जाते हैं। शुरुआती डिजाइन बॉलीवुड फिल्मों के बुरे लोगों के इर्द-गिर्द थे। इस तरह यह शुरू हुआ, और फिर हम हालांकि स्टार वार्स निरपेक्षता, लाल और नीले, अच्छे और बुरे के बारे में हैं, तो हम भारतीयों के रूप में कितनी दूर जा सकते हैं क्योंकि हमारी पौराणिक कथाएं हजारों साल पीछे चली जाती हैं। तभी हमने अमर चित्रकथा की कहानियों में तल्लीन करने के बारे में सोचा, आइए पौराणिक कथाओं पर वापस चलते हैं। यह विशिष्ट असुर था, जिसे वृत्र कहा जाता था, जिसका भारतीय पौराणिक कथाओं में देवों के देवता इंद्र के साथ एक बड़ा युद्ध चल रहा था, और वृत्र जिज्ञासु के लिए हमारी मुख्य प्रेरणा बन गए। उसका डिजाइन अद्भुत था: उसके पास यह स्टील का रंग था, उसके पास वास्तव में बड़ी मूंछें थीं, और उसकी वास्तव में लाल, चमकदार आंखें थीं। वह एक बड़ी प्रेरणा थी। वहां से, हम इसे और अधिक बनाने के लिए चरित्र के साथ आगे बढ़े।

नीरज काबी द्वारा किए गए वॉइस ओवर अभिनय के साथ कैसा सहयोग रहा? क्‍या आप उस प्रक्रिया के बारे में भी कुछ बात कर सकते हैं?

ईशान : हमने पहले खलनायक के चरित्र के बारे में बात की और फिर नीरज को स्टार वार्स के बारे में काफी अच्छा विचार आया। तो यह वास्तव में आसान था, जब आपका लड़का फिल्मों को जानता हो। हमने कहा कि आप जो चाहें कर सकते हैं, और इसने उसे चालू कर दिया। नीरज बहुत नाटकीय हैं और आवाज-अभिनय में उनकी पृष्ठभूमि को देखते हुए उन्होंने सुधार करना शुरू कर दिया और हमने उन्हें ऐसा करने के लिए प्रोत्साहित किया। स्क्रिप्ट और स्टोरीबोर्डिंग स्टेज में ऐसी चीजें थीं जिनकी हमने कभी कल्पना भी नहीं की थी, जो उन्होंने प्रदान की। अंतिम संस्करण कुछ टेक का मिश्रण है जो उसने किया था लेकिन आखिरकार वास्तव में क्या हुआ नीरज ने चरित्र के साथ मजा करना शुरू कर दिया। वह तरह-तरह की हंसी-मजाक करते हुए लाइन लगाने लगा। फिर वह बीच में ही रुक जाते और फिर वही लाइन बोलते। हमने कभी कट नहीं कहा। हर बार यह एक नया रूप होता, और नीरज के साथ यह सब कुछ ऐसा ही हुआ।

मिलिंद: मुझे यह जोड़ना चाहिए कि जब हमने उनके साथ जाने का फैसला किया, तो हमने वास्तव में उन्हें कोई पृष्ठभूमि या स्क्रिप्ट नहीं दी। हम चाहते थे कि वह किरदार के साथ आजाद महसूस करें। उसके पास सहारा नहीं था लेकिन वह अपने तार का उपयोग कर रहा था जैसे वह एक हथियार का उपयोग कर रहा था, और वह बस इसके साथ खेल रहा था। वास्तव में, जब हमें वह प्रदर्शन मिला, तो हमने उनके काम के आधार पर एनीमेशन को बदलने का फैसला किया।

एक और चीज है जिसके बारे में मुझे बात करनी चाहिए, वह है हमारा मुख्य किरदार चारुक, जिसे सूरज ने निभाया है। यह भी बहुत दिलचस्प था क्योंकि आवाज की गुणवत्ता की बनावट जो उन्होंने रिकॉर्डिंग में लाई थी। जैसे-जैसे हम आगे बढ़े, उन्हें एहसास हुआ कि कहानी इन भाई-बहनों की है, जहाँ वे बड़े हैं, और उन्हें वहाँ कुछ चीजें मिलीं जो बहुत दिलचस्प थीं। एक रनिंग ट्रेन सीक्वेंस था जिसे उन्होंने स्टूडियो में बहुत एनर्जी के साथ परफॉर्म किया था। वह किरदार को बिल्कुल अलग स्तर पर ले गए।

ईशान : सूरज ने चरित्र में जो भेद्यता लाई थी, उसकी आशंका, चिंता और जब वह जा रही थी तो घुटन महसूस हुई … सूरज की आवाज के प्रदर्शन के कारण अंत काम करता है। मुझे लगता है कि पूरी कहानी उनके प्रदर्शन पर निर्भर करती है और उन्होंने उन पंक्तियों को कैसे डिलीवर किया।