ब्रिटेन के सांसद बैरी गार्डिनर, दिवंगत थिएटर निर्देशक पीटर ब्रुक को पद्म श्री
बैरी गार्डिनर ने लेबर फ्रेंड्स ऑफ इंडिया (एलएफआईएन) समूह की स्थापना की और वह इसके अध्यक्ष थे
लंडन:
ब्रिटिश संसद सदस्य बैरी गार्डिनर और दिवंगत ब्रिटिश थिएटर निर्देशक पीटर ब्रुक को लंदन के इंडिया हाउस में एक विशेष समारोह में औपचारिक रूप से पद्म श्री पुरस्कार से सम्मानित किया गया।
लंदन में ब्रेंट नॉर्थ से विपक्षी लेबर पार्टी के सांसद गार्डिनर को सार्वजनिक मामलों के क्षेत्र में उनके योगदान के लिए 2020 में भारत के प्रतिष्ठित नागरिक सम्मानों में से एक से सम्मानित किया गया था, लेकिन सीओवीआईडी लॉकडाउन के कारण राष्ट्रपति से अपना पुरस्कार प्राप्त नहीं कर सके।
एक यादगार शाम:सम्मानजनक #पद्मश्री पुरस्कार @बैरीगार्डिनर सार्वजनिक सेवा और थिएटर प्रतिभा के लिए सांसद (2020), स्वर्गीय पीटर ब्रूक (2021)। बैरी ने दोस्ती को गहरा करने में मदद की और मिस्टर ब्रूक ने महाभारत को दुनिया के सामने लाया। एचसी ने सजावट साइमन ब्रूक और बैरी गार्डिनर को सौंप दी। pic.twitter.com/nl01c4oihK
– यूके में भारत (@HCI_London) 24 जून 2023
थिएटर निर्देशक पीटर ब्रूक, जो भारत में ‘द महाभारत’ के महाकाव्य रूपांतरण के लिए जाने जाते हैं, को 2021 में कला के क्षेत्र में योगदान के लिए पुरस्कार से सम्मानित किया गया। उनके बेटे, साइमन ब्रूक ने अपने पिता की ओर से पुरस्कार प्राप्त किया, जिनकी मृत्यु हो गई थी पिछले वर्ष 97 वर्ष की आयु।
“हम भारत के दो बहुत प्रतिष्ठित मित्रों का अभिनंदन करते हैं; ब्रिटेन में भारतीय उच्चायुक्त विक्रम दोराईस्वामी ने शुक्रवार शाम लंदन में भारतीय उच्चायोग में सभा को संबोधित करते हुए कहा, ”हमारी दोस्ती और हमारे लोगों के बीच दोस्ती और बेहतर समझ को बढ़ावा देने के लिए उनकी लंबे वर्षों की सेवा के लिए उनका सम्मान किया जाता है।”
“दुर्भाग्य से, 2020 और 2021 के पुरस्कार COVID महामारी के दौरान थे। इसलिए, दुर्भाग्य से, बड़ी संख्या में गणमान्य व्यक्ति वास्तव में उचित सम्मान पाने के लिए यात्रा नहीं कर सके, जैसा कि दिल्ली में राष्ट्रपति भवन में भारत के राष्ट्रपति द्वारा किया जाना चाहिए था। हालाँकि, इससे हमें इस साधारण समारोह की पेशकश करने का अवसर मिलता है, ”उन्होंने कहा।
66 वर्षीय गार्डिनर, जिन्होंने लेबर फ्रेंड्स ऑफ इंडिया (एलएफआईएन) समूह की स्थापना की और कई वर्षों तक इसके अध्यक्ष रहे, ने पद्मश्री स्वीकार करते हुए भारत के प्रति अपनी महान आत्मीयता की बात की।
“भारत दुनिया के उस हिस्से में सबसे असाधारण लोकतंत्र है जहां दुख की बात है कि लोकतंत्र बहुत ही असामान्य है। उन्होंने कहा, ”न केवल अब किसी भी देश की सबसे बड़ी आबादी, चीन को पछाड़ रही है, बल्कि एक ऐसा लोकतंत्र है जो जीवंत है।”
भावी लेबर पार्टी के नेतृत्व वाली सरकार के तहत भारत-ब्रिटेन संबंधों में घनिष्ठता की वकालत करते हुए, पूर्व छाया कैबिनेट मंत्री ने दोनों देशों के बीच साझा सुरक्षा संबंधों में बदलाव की उम्मीद जताई।
“भारत को दुनिया के उस हिस्से में वैश्विक सुरक्षा का गारंटर बनना होगा। अब काफी समय हो गया है जब मैंने कहा था कि भारत को स्थायी सुरक्षा परिषद में होना चाहिए, यह कुछ ऐसा होना चाहिए। एक सुरक्षा भागीदार के रूप में भारत यूके के लिए महत्वपूर्ण है, ”उन्होंने कहा।
“मुझे लगता है कि यह सबसे महत्वपूर्ण रिश्ता है जिसे हम विकसित कर सकते हैं। मैंने ऐसा 25 वर्षों से भी अधिक समय से सोचा है; और मैं इस पुरस्कार से अभिभूत हूं,” उन्होंने कहा।
पीटर ब्रूक को मिले पद्मश्री सम्मान को लेने के लिए पेरिस से आए निर्देशक साइमन ब्रूक ने अपने पिता के भारत के प्रति अगाध प्रेम के बारे में बताया।
उन्होंने कहा, “वह भारत के बहुत करीबी दोस्त थे, भारत से बहुत प्रेरित थे और मुझे लगता है कि भारत ने उनका जीवन बदल दिया।”
‘इंडियन समर’ जैसी फिल्मों के निर्देशक साइमन ब्रूक ने यह जानकारी साझा की कि कैसे उनके प्रसिद्ध थिएटर निर्देशक पिता को संस्कृत सीखने के दौरान ‘महाभारत’ का ज्ञान हुआ।
“एक किशोर के रूप में मैं काफी भाग्यशाली था कि कई साल पहले भारत की उन पहली यात्राओं के दौरान उनके साथ जाने का मौका मिला, स्थानीय प्रस्तुतियों को देखने, लोगों से मिलने और घूमने का मौका मिला… यह एक परिवर्तनकारी अनुभव था, और इसने मुझे उनके बहुत करीब ला दिया। खुद भारत,” उन्होंने साझा किया।
“मेरे पिता को हमेशा लगता था कि ज्यादातर चीजें बहुत लंबे समय तक चलती हैं, नाटक बहुत लंबे समय तक चलते हैं, लोगों के भाषण बहुत लंबे समय तक चलते हैं। और, इसने उन्हें नौ घंटे का प्रोडक्शन करने से नहीं रोका,” उन्होंने पीटर ब्रुक के प्रसिद्ध ‘ले महाभारत’ नाटक के संदर्भ में कहा, जिसने 1980 के दशक में दुनिया का दौरा किया था।
(शीर्षक को छोड़कर, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)
