पीएम मोदी के दौरे के बाद यूएई, भारत का संयुक्त बयान

नयी दिल्ली:

भारत के प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी की आज संयुक्त अरब अमीरात की आधिकारिक यात्रा के बाद संयुक्त अरब अमीरात और भारत ने एक संयुक्त बयान जारी किया है।

कथन का पूरा पाठ इस प्रकार है:

1. संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान और भारत के प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी ने 15 जुलाई 2023 को अबू धाबी में मुलाकात की।

2. दोनों पक्षों ने नोट किया कि पिछले आठ वर्षों में प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी की संयुक्त अरब अमीरात की यह पांचवीं यात्रा थी। प्रधान मंत्री मोदी ने आखिरी बार जून 2022 में संयुक्त अरब अमीरात का दौरा किया था जब वह महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान से मुलाकात करने के लिए अबू धाबी गए थे और उन्हें बधाई देने के लिए महामहिम ने संयुक्त अरब अमीरात का राष्ट्रपति पद संभाला था। 2015 में, प्रधान मंत्री मोदी 34 वर्षों में संयुक्त अरब अमीरात की यात्रा करने वाले भारत के पहले प्रधान मंत्री बने। इस यात्रा के बाद 2016 में महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की भारत यात्रा हुई, फिर 2017 में, जब महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान भारत के गणतंत्र दिवस समारोह में मुख्य अतिथि थे। इसके अलावा, 2017 में महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की भारत यात्रा के दौरान भारत-यूएई संबंध को औपचारिक रूप से एक व्यापक रणनीतिक साझेदारी तक बढ़ाया गया था।

3. नेताओं ने इस बात पर संतोष व्यक्त किया कि यूएई-भारत संबंधों में सभी मोर्चों पर जबरदस्त प्रगति देखी गई है। भारत-यूएई व्यापार 2022 में बढ़कर 85 बिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया, जिससे यूएई वर्ष 2022-23 के लिए भारत का तीसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार और भारत का दूसरा सबसे बड़ा निर्यात गंतव्य बन गया। भारत यूएई का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है। फरवरी 2022 में, भारत पहला देश बन गया जिसके साथ संयुक्त अरब अमीरात ने व्यापक आर्थिक साझेदारी समझौते (CEPA) पर हस्ताक्षर किए। 1 मई 2022 को सीईपीए के लागू होने के बाद से द्विपक्षीय व्यापार में लगभग 15 प्रतिशत की वृद्धि हुई है।

4. नेताओं ने 2023 में भारत की जी20 की अध्यक्षता और यूएई की सीओपी28 की अध्यक्षता के साथ दोनों देशों द्वारा निभाई गई महत्वपूर्ण वैश्विक भूमिकाओं का उल्लेख किया। यूएई पक्ष ने जनवरी 2023 में भारत द्वारा वॉयस ऑफ ग्लोबल साउथ शिखर सम्मेलन की मेजबानी की सराहना की। भारतीय पक्ष ने सीओपी28 में ग्लोबल साउथ के हितों को बढ़ावा देने और सीओपी28 को “कार्रवाई का सीओपी” बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका के लिए यूएई की सराहना की। दोनों पक्ष I2U2 और यूएई-फ्रांस-भारत त्रिपक्षीय सहयोग पहल जैसे बहुपक्षीय मंचों पर आगे सहयोग के लिए भी तत्पर हैं। उन्होंने कहा कि ऐसे मंच दोनों देशों को साझेदारी को नई ऊंचाइयों तक ले जाने के लिए अधिक अवसर प्रदान करते हैं।

5. आज, अबू धाबी में, संयुक्त अरब अमीरात के राष्ट्रपति महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान और भारत के माननीय प्रधान मंत्री श्री नरेंद्र मोदी निम्नलिखित के साक्षी बने:

I. संबंधित केंद्रीय बैंकों के गवर्नरों द्वारा सीमा पार लेनदेन के लिए स्थानीय मुद्राओं (INR-AED) के उपयोग को बढ़ावा देने के लिए एक रूपरेखा की स्थापना के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर।

द्वितीय. संबंधित केंद्रीय बैंकों के गवर्नरों द्वारा भुगतान और संदेश प्रणाली को आपस में जोड़ने पर एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर।

तृतीय. अबू धाबी में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान – दिल्ली की स्थापना की योजना के लिए एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर।

6. नेताओं ने चर्चा की कि द्विपक्षीय व्यापार को निपटाने के लिए दोनों देशों के बीच स्थानीय मुद्रा निपटान प्रणाली विकसित करना आपसी विश्वास का प्रतिबिंब है। इसके अलावा, यह दोनों देशों की अर्थव्यवस्थाओं की मजबूती को रेखांकित करता है और संयुक्त अरब अमीरात और भारत के बीच आर्थिक जुड़ाव को बढ़ाता है। नेताओं ने संयुक्त अरब अमीरात और भारत के बीच सीमा पार लेनदेन को अधिक कुशलता से संसाधित करने के लिए अपने त्वरित भुगतान प्रणालियों के बीच एकीकरण को सक्षम करके भुगतान प्रणाली क्षेत्र में सहयोग को मजबूत करने में अपनी रुचि व्यक्त की। इस तरह के सहयोग में राष्ट्रीय कार्ड स्विचों को आपस में जोड़कर घरेलू कार्ड योजनाओं की पारस्परिक स्वीकृति भी शामिल होगी। इन प्रणालियों के बीच एकीकरण से दोनों देशों के नागरिकों और निवासियों के लाभ के लिए भुगतान सेवाओं तक पहुंच बढ़ेगी।

7. नेताओं ने दोनों देशों के बीच निवेश संबंधों को और मजबूत करने का संकल्प दोहराया। इस संदर्भ में, उन्होंने निवेश के द्विपक्षीय उच्च स्तरीय संयुक्त कार्य बल के प्रयासों की सराहना की। उन्होंने स्वीकार किया कि यूएई 2022-2023 में भारत में चौथा सबसे बड़ा निवेशक बन गया, जबकि 2021-2022 में सातवें स्थान पर। उन्होंने अगले कुछ महीनों में गुजरात में एक वित्तीय मुक्त क्षेत्र, गुजरात इंटरनेशनल फाइनेंस टेक-सिटी (गिफ्ट सिटी) में उपस्थिति स्थापित करने के लिए अबू धाबी निवेश प्राधिकरण (एडीआईए) की योजना की सराहना की। इससे संयुक्त अरब अमीरात के लिए भारत में निवेश के अवसर और सुगम होंगे।

8. नेताओं ने आईआईटी दिल्ली – अबू धाबी की स्थापना के लिए भारत के शिक्षा मंत्रालय, भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी दिल्ली) और अबू धाबी शिक्षा और ज्ञान विभाग (एडीईके) के बीच त्रिपक्षीय समझौता ज्ञापन के महत्व पर भी चर्चा की। पिछले साल फरवरी में दोनों नेताओं के बीच वर्चुअल शिखर सम्मेलन के दौरान यूएई में भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान की स्थापना पर सहमति बनी थी. इस दृष्टिकोण को वास्तविकता बनाने के लिए दोनों पक्षों ने पिछले दो वर्षों में अथक प्रयास किया है। दोनों नेताओं ने अपना समर्थन और अनुमोदन व्यक्त किया कि आईआईटी दिल्ली – अबू धाबी ऊर्जा संक्रमण और स्थिरता में मास्टर कार्यक्रम की पेशकश करके जनवरी 2024 तक चालू हो जाएगा। अन्य स्नातक, स्नातकोत्तर और पीएच.डी. टिकाऊ ऊर्जा, जलवायु अध्ययन, कंप्यूटिंग और डेटा विज्ञान के क्षेत्र में अनुसंधान केंद्र स्थापित करने के अलावा, सितंबर 2024 से स्तरीय कार्यक्रम पेश किए जाने की उम्मीद है।

9. नेताओं ने ऊर्जा क्षेत्र, तेल, गैस और नवीकरणीय ऊर्जा दोनों में द्विपक्षीय साझेदारी को और बढ़ाने का संकल्प लिया। दोनों पक्ष ग्रीन हाइड्रोजन, सौर ऊर्जा और ग्रिड कनेक्टिविटी में अपने सहयोग को आगे बढ़ाएंगे। दोनों पक्ष भारत के रणनीतिक पेट्रोलियम रिजर्व कार्यक्रम सहित ऊर्जा स्पेक्ट्रम में निवेश बढ़ाने पर भी सहमत हुए।

10. नेताओं ने जलवायु परिवर्तन के मुद्दों पर संयुक्त कार्य को स्वीकार किया, विशेष रूप से भारत की जी20 की अध्यक्षता और यूएई की सीओपी28 की अध्यक्षता के दौरान। उन्होंने COP28 को सभी के लिए सफल बनाने के लिए मिलकर काम करने का संकल्प लिया।

11। खाद्य सुरक्षा के महत्व को पहचानते हुए, नेताओं ने खाद्य आपूर्ति श्रृंखलाओं की विश्वसनीयता और लचीलेपन को बढ़ावा देने और भारत में खाद्य गलियारा परियोजनाओं सहित खाद्य और कृषि व्यापार का विस्तार करने के अपने संकल्प को दोहराया। यूएई पक्ष इस क्षेत्र में परियोजनाओं को शीघ्र साकार करने के लिए विभिन्न भारतीय हितधारकों के साथ अपने परामर्श को तेजी से पूरा करेगा।

12. नेताओं ने स्वास्थ्य क्षेत्र के महत्व और द्विपक्षीय और तीसरे देशों में चल रहे स्वास्थ्य सहयोग को सक्रिय करके और इसमें और विविधता लाकर सहयोग के दायरे पर प्रकाश डाला। टीकों और दवाओं की वैश्विक स्वास्थ्य आपूर्ति श्रृंखला में एक विश्वसनीय विकल्प बनने की दोनों देशों की क्षमता पर प्रकाश डाला गया। संयुक्त अरब अमीरात और भारत में बढ़ते स्वास्थ्य बुनियादी ढांचे में सहयोग के अवसरों पर भी चर्चा की गई।

13. नेताओं ने कहा कि लोगों से लोगों के बीच संपर्क, जो सदियों पुराना है, ऐतिहासिक भारत-यूएई संबंधों के सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक है। यूएई ने सराहना व्यक्त की कि बड़ी संख्या में भारतीय प्रवासी यूएई के समाज और अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण भूमिका निभा रहे हैं और द्विपक्षीय संबंधों को और मजबूत करते हैं।

14. नेताओं ने भारत, संयुक्त अरब अमीरात और साझा पड़ोस में समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए क्षेत्र में समुद्री सुरक्षा और कनेक्टिविटी को मजबूत करने के लिए द्विपक्षीय सहयोग को और मजबूत करने पर सहमति व्यक्त की। वे रक्षा आदान-प्रदान, अनुभवों को साझा करने, प्रशिक्षण और क्षमता निर्माण को बढ़ाने पर भी सहमत हुए।

15. नेताओं ने क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय दोनों स्तरों पर सभी रूपों में सीमा पार आतंकवाद सहित उग्रवाद और आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के लिए अपनी संयुक्त प्रतिबद्धता की पुष्टि की। वे आतंकवाद, आतंकवादी वित्तपोषण और उग्रवाद के खिलाफ लड़ाई में अपने द्विपक्षीय सहयोग को और गहरा करने पर सहमत हुए। इस संदर्भ में, उन्होंने लोगों के बीच शांति, संयम, सह-अस्तित्व और सहिष्णुता के मूल्यों को बढ़ावा देने के महत्व पर जोर दिया और सभी प्रकार के उग्रवाद, घृणास्पद भाषण, भेदभाव और उत्तेजना को त्यागने की आवश्यकता पर बल दिया।

16. दोनों नेताओं ने बहुपक्षवाद के महत्व पर जोर दिया और न्यायपूर्ण, नियम-आधारित वैश्विक व्यवस्था को बढ़ावा देने के लिए सामूहिक कार्रवाई का आह्वान किया। दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के मामलों पर दोनों पक्षों के बीच समन्वय पर भी संतोष व्यक्त किया, खासकर 2022 में, जब दोनों देशों ने यूएनएससी के गैर-स्थायी सदस्यों के रूप में कार्य किया। प्रधानमंत्री मोदी ने सुरक्षा परिषद के निर्वाचित सदस्य के रूप में यूएई के कार्यकाल के दौरान यूएई की उपलब्धियों की सराहना की। यूएई ने संशोधित यूएनएससी की स्थायी सदस्यता के लिए भारत की बोली का समर्थन दोहराया।

17. प्रधानमंत्री मोदी ने अपने प्रतिनिधिमंडल के गर्मजोशी भरे आतिथ्य के लिए महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान को धन्यवाद दिया। प्रधान मंत्री मोदी 9-10 सितंबर 2023 को नई दिल्ली में जी20 नेताओं के शिखर सम्मेलन में महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की भागीदारी की प्रतीक्षा कर रहे हैं।

18. दोनों नेताओं ने व्यापक रणनीतिक साझेदारी को और मजबूत करने, सहयोग के उभरते क्षेत्रों की खोज करने और क्षेत्र और उससे परे शांति, स्थिरता और समृद्धि को बढ़ावा देने के लिए अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की।