पसूरी गीत विवाद: रोचक कोहली का कहना है कि अली सेठी और अरिजीत सिंह को ट्रैक बनने से पहले ही ‘ऐसी प्रतिक्रियाओं की उम्मीद थी’

मूल पसूरी गीत के बारे में सब कुछ

पसूरी को मूल रूप से पाकिस्तानी गायक अली सेठी और शे गिल ने गाया था। यह ट्रैक अभी भी सीमा पार प्रशंसकों का पसंदीदा बना हुआ है। यह 2022 में गूगल पर सबसे ज्यादा सर्च किया जाने वाला गाना भी है।

पसूरी रीमेक पर रोचक

न्यूज18 से बातचीत में रोचक ने कहा, ”हम किसी भी तरह की प्रतिक्रिया को रोक नहीं सकते. रीमेक बनाने से पहले भी, अली और अरिजीत सहित सभी को ऐसी प्रतिक्रियाओं की उम्मीद थी क्योंकि यह उस चीज़ को बाधित करने जैसा है जिसे वास्तव में अच्छी तरह से किया गया है। इसलिए प्रारंभिक प्रतिक्रियाएँ केवल इस विचार पर थीं कि पसूरी को फिर से बनाया जा रहा था क्योंकि कई लोगों ने तो गाना सुना ही नहीं था। हमने सोमवार सुबह गाना लॉन्च किया और हमें बहुत नफरत मिली। जैसे-जैसे लोग इसे सुन रहे हैं, उनकी प्रतिक्रियाएँ सकारात्मक होती जा रही हैं और कह रहे हैं कि यह उतना बुरा नहीं है जितना हमें उम्मीद थी।”

उन्होंने यह भी कहा, “हमने गाना ईमानदार इरादों और सर्वोत्तम उपलब्ध प्रतिभा के साथ बनाया है। गाने को मूल रचनाकारों द्वारा सभी अनुमोदन प्राप्त हैं। साथ ही, हम यह भी सुनिश्चित करते हैं कि हम किसी की भावनाओं को ठेस न पहुंचाएं। मूल गीत काव्यात्मक था और इसमें पंजाबी, हमने इसे सरल बनाने और इसे हिंदी में रखने का फैसला किया। कई चुनौतियाँ थीं लेकिन कुल मिलाकर हम नए संस्करण से बहुत संतुष्ट हैं।”

शे गिल पर रोचक

पाकिस्तानी गायिका शे गिल के यह कहने पर कि उन्हें रीमेक के बारे में जानकारी नहीं थी, प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए उन्होंने कहा कि वह ‘गाने की निर्माता नहीं हैं।’ रोचक ने यह भी कहा कि ‘गाने के अधिकार अली और कोक स्टूडियो के पास थे और हम उनके संपर्क में हैं और इसे दोबारा बनाने के सभी अधिकार मिल गए हैं।’

पासूरी रीमेक

अरिजीत सिंह ने सत्यप्रेम की कथा के हिट पाकिस्तानी ट्रैक के रीक्रिएटेड वर्जन में अपनी आवाज दी है। निर्माताओं ने रीक्रिएटेड गाना पसूरी नू का अनावरण किया कार्तिक आर्यन, कियारा आडवाणी की फिल्म सोमवार की सुबह। ट्रैक के म्यूजिक वीडियो में कार्तिक और को दिखाया गया है कियारा अडवाणी सफ़ेद रंग में ट्विनिंग करते हुए गीत के बोल पर लिप-सिंक करना।

नये संस्करण को मिश्रित समीक्षाएं प्राप्त हुई हैं। तुलसी कुमार ने महिला गायकों को अपनी आवाज दी है। सत्य प्रेम की कथा 29 जून को सिनेमाघरों में रिलीज होने के लिए तैयार है। साजिद नाडियाडवाला द्वारा निर्मित और समीर विदवान्स द्वारा निर्देशित, रोमांटिक फिल्म भूल भुलैया 2 के बाद कार्तिक और कियारा को फिर से जोड़ती है।