कोर्ट की हरी झंडी के बाद अन्नू कपूर की 'हमारे बारह' शुक्रवार को होगी रिलीज
अदालत ने कहा कि तीन संवादों को म्यूट कर दिया गया है।
मुंबई:
बॉम्बे हाईकोर्ट ने आज फिल्म की रिलीज की अनुमति दे दी। 'हमारे बारह' 21 जून को फिल्म निर्माताओं द्वारा तीन बदलाव करने पर सहमति जताने के बाद न्यायालय ने इस निष्कर्ष पर पहुँची कि फिल्म में कुरान या मुस्लिम समुदाय के विरुद्ध कोई आपत्तिजनक सामग्री नहीं है। इसके बजाय, न्यायालय ने पाया कि फिल्म का उद्देश्य “महिलाओं का उत्थान” है।
अदालत ने कहा कि तीन संवादों को म्यूट कर दिया गया है और अन्य सभी विवादास्पद हिस्सों को हटा दिया गया है। पीठ ने यह भी सलाह दी कि आगे संपादन किया जाना चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि कोई भी दृश्य आपत्तिजनक न लगे। उदाहरण के लिए, एक दृश्य जिसमें एक पात्र भगवान का नाम लेते हुए अपनी बेटी को मारने की धमकी देता है, उसे संभावित रूप से समस्याग्रस्त बताया गया। अदालत ने सुझाव दिया कि इस पंक्ति को हटाने से फिल्म निर्माताओं की रचनात्मक स्वतंत्रता से समझौता नहीं होगा।
न्यायमूर्ति बी.पी. कोलाबावाला और न्यायमूर्ति फिरदौस पूनीवाला की खंडपीठ ने कहा कि अभिनेता अन्नू कपूर अभिनीत यह फिल्म एक “सोचने वाली फिल्म” है, जो दर्शकों को बौद्धिक रूप से जोड़ने के लिए बनाई गई है, न कि एक नासमझ मनोरंजन के लिए।
उच्च न्यायालय ने कहा, “यह फिल्म वास्तव में महिलाओं के उत्थान के लिए है। फिल्म में एक मौलाना कुरान की गलत व्याख्या करता है और वास्तव में एक मुस्लिम व्यक्ति उसी दृश्य पर आपत्ति जताता है। इसलिए इससे पता चलता है कि लोगों को अपने दिमाग का इस्तेमाल करना चाहिए और ऐसे मौलानाओं का आँख मूंदकर अनुसरण नहीं करना चाहिए।”
न्यायालय ने याचिकाकर्ताओं द्वारा उठाई गई चिंताओं को संबोधित किया, जिन्होंने दावा किया कि फिल्म मुसलमानों के प्रति अपमानजनक है और इस्लामी शिक्षाओं को विकृत करती है। इन आपत्तियों के कारण फिल्म की रिलीज स्थगित कर दी गई। हालांकि, केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) के निर्देशानुसार आपत्तिजनक सामग्री को हटाने के बाद फिल्म की समीक्षा करने के बाद, न्यायालय ने प्रतिबंध जारी रखने का कोई आधार नहीं पाया।
उच्च न्यायालय ने सीबीएफसी प्रमाणन से पहले फिल्म के ट्रेलर की समय से पहले रिलीज पर ध्यान दिया, जिसने विवाद को बढ़ावा दिया। परिणामस्वरूप, न्यायालय ने फिल्म निर्माताओं पर जुर्माना लगाया कि वे याचिकाकर्ताओं की पसंद के चैरिटी को दान कर दें, क्योंकि मुकदमे से फिल्म को “बिना भुगतान के प्रचार” का लाभ मिला।
अदालत ने कहा, “ट्रेलर में उल्लंघन पाया गया। इसलिए आपको याचिकाकर्ता की पसंद के अनुसार चैरिटी के लिए कुछ देना होगा। लागत चुकानी होगी। इस मुकदमेबाजी ने फिल्म को इतना अवैतनिक प्रचार दिलवाया है।” “हमें नहीं लगता कि फिल्म में ऐसा कुछ है जो हिंसा को भड़काए। अगर हमें ऐसा लगता तो हम सबसे पहले इसका विरोध करते। भारतीय जनता इतनी भोली या मूर्ख नहीं है।”
आधिकारिक निर्णय बॉम्बे उच्च न्यायालय की वेबसाइट पर उपलब्ध होगा।