उपन्यास: चैंप्स-एलिसीज़ पर, बैस्टिल डे परेड में भारतीय स्पर्श | इंडिया न्यूज़ – टाइम्स ऑफ़ इंडिया
पीएम नरेंद्र मोदी फ्रांसीसी राष्ट्रपति इमैनुएल के निमंत्रण पर बैस्टिल डे परेड में सम्मानित अतिथि के रूप में भाग लिया अंग्रेज़ी स्वर पर दीर्घ का चिह्न शुक्रवार को चैंप्स-एलिसीस पर। 2017 के बाद यह पहली बार था कि परेड में किसी विदेशी नेता को मुख्य अतिथि के रूप में देखा गया।
भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर, एक सैन्य बैंड के नेतृत्व में 241 सदस्यीय त्रि-सेवा भारतीय सशस्त्र बलों की टुकड़ी ने भी परेड में भाग लिया। सरकार ने कहा कि भारतीय सेना की टुकड़ी का नेतृत्व राजपूताना राइफल्स रेजिमेंट के साथ पंजाब रेजिमेंट ने किया।
हाशिमारा से 101 स्क्वाड्रन से भारतीय वायुसेना के राफेल जेट परेड के दौरान फ्लाईपास्ट का हिस्सा बने। “14 जुलाई को फ्रांसीसी क्रांति के दौरान 14 जुलाई, 1789 को बैस्टिल जेल पर हमले की सालगिरह मनाई गई, जो ‘स्वतंत्रता, समानता और भाईचारे’ के लोकतांत्रिक मूल्यों का प्रतीक है, जो भारतीय और फ्रांसीसी दोनों संविधानों का केंद्रीय विषय है।” भारतीय बयान में कहा गया है.
मैक्रॉन ने ट्वीट किया, ”विश्व इतिहास में एक दिग्गज, भविष्य में निर्णायक भूमिका निभाने वाला, एक रणनीतिक साझेदार, एक मित्र।”
सरकार ने समारोह के लिए मोदी को आमंत्रित करने के मैक्रों के फैसले को ‘विशेष इशारा’ बताया है। गुरुवार को मोदी के लिए आयोजित निजी रात्रिभोज में, मैक्रॉन ने भारतीय प्रधान मंत्री को आधिकारिक उपहारों की एक श्रृंखला के साथ लुभाया, जिसमें ‘एक पेरिसवासी एक सिख को फूल भेंट करते हुए’ तस्वीर की फ़्रेमयुक्त प्रतिकृति भी शामिल थी। फ्रांसीसी अधिकारियों के अनुसार, यह तस्वीर 14 जुलाई, 1916 की सैन्य परेड के दौरान चैंप्स-एलिसीस पर मेउरिस समाचार एजेंसी के एक फोटो रिपोर्टर द्वारा ली गई थी। मूल फ्रांस के राष्ट्रीय पुस्तकालय में स्थित है।
मोदी ने मैक्रॉन को सितार की चंदन की प्रतिकृति उपहार में दी, जिसमें देवी सरस्वती और भगवान गणेश की तस्वीरें हैं। उन्होंने मैक्रॉन की पत्नी ब्रिगिट को सजावटी चंदन के बक्से में पोचमपल्ली की एक रेशम इकत साड़ी भी भेंट की।
मैक्रॉन ने मोदी को शारलेमेन शतरंज खिलाड़ी (11वीं शताब्दी) की प्रतिकृति भी उपहार में देते हुए कहा कि यह इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए है कि प्रधानमंत्री शतरंज के प्रति उत्साही हैं। फ्रांस के अनुसार, यह अनूठी वस्तु भारत और यूरोप के बीच व्यापार के लंबे इतिहास का प्रतिनिधित्व करती है, हाथी का टुकड़ा शतरंज के खेल की भारतीय उत्पत्ति और नवाचार और नई प्रौद्योगिकियों के मामले में फ्रांसीसी कंपनियों की विशेषज्ञता को याद दिलाता है।
मैक्रॉन ने मोदी को 1913 और 1927 के बीच प्रकाशित मार्सेल प्राउस्ट (1871-1922) की एक उपन्यास श्रृंखला ‘ए ला रेचेर्चे डू टेम्प्स पेर्डु’ (इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम) भी उपहार में दी और इसे फ्रांसीसी साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक के रूप में मान्यता दी गई। 20 वीं सदी के प्रारंभ में।
मोदी ने फ्रांसीसी प्रधान मंत्री एलिज़ाबेथ बोर्न को राजस्थान के अर्ध-कीमती पत्थरों से बना एक संगमरमर जड़ा हुआ काम, फ्रांसीसी नेशनल असेंबली के अध्यक्ष येल ब्रौन-पिवेट को एक हाथ से बुना रेशम कश्मीरी कालीन और एक चंदन का हाथ से नक्काशीदार हाथी भी उपहार में दिया। जेरार्ड लार्चरफ्रांसीसी सीनेट के अध्यक्ष।
भारत-फ्रांस रणनीतिक साझेदारी की 25वीं वर्षगांठ के अवसर पर, एक सैन्य बैंड के नेतृत्व में 241 सदस्यीय त्रि-सेवा भारतीय सशस्त्र बलों की टुकड़ी ने भी परेड में भाग लिया। सरकार ने कहा कि भारतीय सेना की टुकड़ी का नेतृत्व राजपूताना राइफल्स रेजिमेंट के साथ पंजाब रेजिमेंट ने किया।
हाशिमारा से 101 स्क्वाड्रन से भारतीय वायुसेना के राफेल जेट परेड के दौरान फ्लाईपास्ट का हिस्सा बने। “14 जुलाई को फ्रांसीसी क्रांति के दौरान 14 जुलाई, 1789 को बैस्टिल जेल पर हमले की सालगिरह मनाई गई, जो ‘स्वतंत्रता, समानता और भाईचारे’ के लोकतांत्रिक मूल्यों का प्रतीक है, जो भारतीय और फ्रांसीसी दोनों संविधानों का केंद्रीय विषय है।” भारतीय बयान में कहा गया है.
मैक्रॉन ने ट्वीट किया, ”विश्व इतिहास में एक दिग्गज, भविष्य में निर्णायक भूमिका निभाने वाला, एक रणनीतिक साझेदार, एक मित्र।”
सरकार ने समारोह के लिए मोदी को आमंत्रित करने के मैक्रों के फैसले को ‘विशेष इशारा’ बताया है। गुरुवार को मोदी के लिए आयोजित निजी रात्रिभोज में, मैक्रॉन ने भारतीय प्रधान मंत्री को आधिकारिक उपहारों की एक श्रृंखला के साथ लुभाया, जिसमें ‘एक पेरिसवासी एक सिख को फूल भेंट करते हुए’ तस्वीर की फ़्रेमयुक्त प्रतिकृति भी शामिल थी। फ्रांसीसी अधिकारियों के अनुसार, यह तस्वीर 14 जुलाई, 1916 की सैन्य परेड के दौरान चैंप्स-एलिसीस पर मेउरिस समाचार एजेंसी के एक फोटो रिपोर्टर द्वारा ली गई थी। मूल फ्रांस के राष्ट्रीय पुस्तकालय में स्थित है।
मोदी ने मैक्रॉन को सितार की चंदन की प्रतिकृति उपहार में दी, जिसमें देवी सरस्वती और भगवान गणेश की तस्वीरें हैं। उन्होंने मैक्रॉन की पत्नी ब्रिगिट को सजावटी चंदन के बक्से में पोचमपल्ली की एक रेशम इकत साड़ी भी भेंट की।
मैक्रॉन ने मोदी को शारलेमेन शतरंज खिलाड़ी (11वीं शताब्दी) की प्रतिकृति भी उपहार में देते हुए कहा कि यह इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए है कि प्रधानमंत्री शतरंज के प्रति उत्साही हैं। फ्रांस के अनुसार, यह अनूठी वस्तु भारत और यूरोप के बीच व्यापार के लंबे इतिहास का प्रतिनिधित्व करती है, हाथी का टुकड़ा शतरंज के खेल की भारतीय उत्पत्ति और नवाचार और नई प्रौद्योगिकियों के मामले में फ्रांसीसी कंपनियों की विशेषज्ञता को याद दिलाता है।
मैक्रॉन ने मोदी को 1913 और 1927 के बीच प्रकाशित मार्सेल प्राउस्ट (1871-1922) की एक उपन्यास श्रृंखला ‘ए ला रेचेर्चे डू टेम्प्स पेर्डु’ (इन सर्च ऑफ लॉस्ट टाइम) भी उपहार में दी और इसे फ्रांसीसी साहित्य के सबसे महत्वपूर्ण कार्यों में से एक के रूप में मान्यता दी गई। 20 वीं सदी के प्रारंभ में।
मोदी ने फ्रांसीसी प्रधान मंत्री एलिज़ाबेथ बोर्न को राजस्थान के अर्ध-कीमती पत्थरों से बना एक संगमरमर जड़ा हुआ काम, फ्रांसीसी नेशनल असेंबली के अध्यक्ष येल ब्रौन-पिवेट को एक हाथ से बुना रेशम कश्मीरी कालीन और एक चंदन का हाथ से नक्काशीदार हाथी भी उपहार में दिया। जेरार्ड लार्चरफ्रांसीसी सीनेट के अध्यक्ष।
