अनजान महिला को 'डार्लिंग' कहना आपत्तिजनक: हाई कोर्ट – टाइम्स ऑफ इंडिया
कोलकाता: शब्द “प्रिय” एक यौन अर्थकी बेंच संभाली न्यायमूर्ति जय सेनगुप्ता और पाया कि यह एक है अप्रिय और शुक्रवार को जनक राम की अपील पर सुनवाई करते हुए धारा 354ए(1)(iv) के तहत यौन रूप से रंगीन टिप्पणी की गई, जिसे पहले निचली अदालत ने तीन महीने की कैद की सजा सुनाई थी। कलकत्ता उच्च न्यायालय जज पोर्ट ब्लेयर की सर्किट बेंच में एक अपील पर सुनवाई कर रहे थे।
आरोपी ने 21 अक्टूबर, 2015 को अंडमान के मायाबंदर पुलिस स्टेशन क्षेत्र में एक महिला हेड कांस्टेबल से कहा था – “क्या डार्लिंग चालान करने आई है क्या”, जब एक पुलिस टीम छापेमारी पर गई थी।
अदालत ने टिप्पणी को निंदनीय और एक लैंगिकवादी अभिव्यक्ति पाया, क्योंकि इसका इस्तेमाल एक उत्सव की रात में ड्यूटी पर तैनात एक महिला कांस्टेबल के खिलाफ कथित तौर पर नशे में धुत्त एक व्यक्ति ने किया था। एचसी ने ट्रायल कोर्ट द्वारा लगाई गई सजा की पुष्टि की लेकिन कारावास को तीन महीने से एक महीने में बदल दिया। इससे पहले अप्रैल 2023 में एक न्यायिक मजिस्ट्रेट और बाद में नवंबर 2023 में एक अतिरिक्त जिला न्यायाधीश ने राम को दोषी पाया था। इसलिए, उन्होंने अपील को एचसी में स्थानांतरित कर दिया।
हालाँकि, बंगाल के पूर्व महाधिवक्ता बिमल चटर्जी ने डार्लिंग कहने पर एक व्यक्ति को एक महीने की कैद की सज़ा को थोड़ा कठोर बताया और कहा कि इसके बजाय उसे एक साधारण चेतावनी के साथ जाने दिया जा सकता था। “हालांकि, एक महिला कांस्टेबल के लिए ड्यूटी के दौरान किसी अनजान व्यक्ति से इस तरह का सलाम सुनना निश्चित रूप से अप्रिय है। अगर सलाम थोड़ा और सभ्य होता तो बेहतर होता। यह वर्दी में एक महिला के लिए चिढ़ाने जैसा लग सकता है। आरोपी को इस आदेश के खिलाफ अपील करनी चाहिए,'' उन्होंने कहा।
कलकत्ता एचसी के वरिष्ठ वकील सुब्रतो मुखर्जी ने कहा कि शब्दकोष कहता है कि डार्लिंग शब्द का अर्थ बहुत प्यार, बहुत आकर्षक या विशेष है तो यह अपमानजनक, अपमानजनक या यौन रूप से रंगीन कैसे हो सकता है? “आदर्श रूप से, किसी को वर्दी में लोगों का सम्मान करना चाहिए। उस पर जुर्माना लगाया जा सकता था, क्योंकि उसने इसे इरादे से नहीं कहा था, लेकिन बोलचाल की भाषा में उसने इसे बोला होगा। इसके बाद, यदि आप नमस्ते कहते हैं, तो कोई आपसे मांगने का आरोप लगा सकता है यौन पक्ष,'' उन्होंने कहा।
हालाँकि, कलकत्ता के पूर्व न्यायाधीश उच्च न्यायालय न्यायमूर्ति रवीन्द्रनाथ सामंत ने महसूस किया कि डार्लिंग शब्द का इस्तेमाल बुरे भाव से किया गया था और इसके लिए सजा का प्रावधान है। उनका मानना था कि यह एक कामुक टिप्पणी है, जिसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
मनोवैज्ञानिक अमित चक्रवर्ती ने कहा: “डार्लिंग शब्द में एक यौन चुटकी है। एक पुरुष किसी महिला को डार्लिंग कह सकता है यदि उनके बीच यौन संबंध हैं। मैं अपनी बहन को डार्लिंग नहीं कहता। यह निश्चित रूप से एक पुरुष या यहां तक कि किसी महिला द्वारा की गई एक लैंगिक टिप्पणी है।” एक महिला। जब कोई विशेष रिश्ता होता है तो डार्लिंग का ही प्रयोग किया जाता है। क्या डार्लिंग कहने वाला आदमी यही शब्द किसी पुलिस वाले को बोल सकता है?”
आरोपी ने 21 अक्टूबर, 2015 को अंडमान के मायाबंदर पुलिस स्टेशन क्षेत्र में एक महिला हेड कांस्टेबल से कहा था – “क्या डार्लिंग चालान करने आई है क्या”, जब एक पुलिस टीम छापेमारी पर गई थी।
अदालत ने टिप्पणी को निंदनीय और एक लैंगिकवादी अभिव्यक्ति पाया, क्योंकि इसका इस्तेमाल एक उत्सव की रात में ड्यूटी पर तैनात एक महिला कांस्टेबल के खिलाफ कथित तौर पर नशे में धुत्त एक व्यक्ति ने किया था। एचसी ने ट्रायल कोर्ट द्वारा लगाई गई सजा की पुष्टि की लेकिन कारावास को तीन महीने से एक महीने में बदल दिया। इससे पहले अप्रैल 2023 में एक न्यायिक मजिस्ट्रेट और बाद में नवंबर 2023 में एक अतिरिक्त जिला न्यायाधीश ने राम को दोषी पाया था। इसलिए, उन्होंने अपील को एचसी में स्थानांतरित कर दिया।
हालाँकि, बंगाल के पूर्व महाधिवक्ता बिमल चटर्जी ने डार्लिंग कहने पर एक व्यक्ति को एक महीने की कैद की सज़ा को थोड़ा कठोर बताया और कहा कि इसके बजाय उसे एक साधारण चेतावनी के साथ जाने दिया जा सकता था। “हालांकि, एक महिला कांस्टेबल के लिए ड्यूटी के दौरान किसी अनजान व्यक्ति से इस तरह का सलाम सुनना निश्चित रूप से अप्रिय है। अगर सलाम थोड़ा और सभ्य होता तो बेहतर होता। यह वर्दी में एक महिला के लिए चिढ़ाने जैसा लग सकता है। आरोपी को इस आदेश के खिलाफ अपील करनी चाहिए,'' उन्होंने कहा।
कलकत्ता एचसी के वरिष्ठ वकील सुब्रतो मुखर्जी ने कहा कि शब्दकोष कहता है कि डार्लिंग शब्द का अर्थ बहुत प्यार, बहुत आकर्षक या विशेष है तो यह अपमानजनक, अपमानजनक या यौन रूप से रंगीन कैसे हो सकता है? “आदर्श रूप से, किसी को वर्दी में लोगों का सम्मान करना चाहिए। उस पर जुर्माना लगाया जा सकता था, क्योंकि उसने इसे इरादे से नहीं कहा था, लेकिन बोलचाल की भाषा में उसने इसे बोला होगा। इसके बाद, यदि आप नमस्ते कहते हैं, तो कोई आपसे मांगने का आरोप लगा सकता है यौन पक्ष,'' उन्होंने कहा।
हालाँकि, कलकत्ता के पूर्व न्यायाधीश उच्च न्यायालय न्यायमूर्ति रवीन्द्रनाथ सामंत ने महसूस किया कि डार्लिंग शब्द का इस्तेमाल बुरे भाव से किया गया था और इसके लिए सजा का प्रावधान है। उनका मानना था कि यह एक कामुक टिप्पणी है, जिसका इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।
मनोवैज्ञानिक अमित चक्रवर्ती ने कहा: “डार्लिंग शब्द में एक यौन चुटकी है। एक पुरुष किसी महिला को डार्लिंग कह सकता है यदि उनके बीच यौन संबंध हैं। मैं अपनी बहन को डार्लिंग नहीं कहता। यह निश्चित रूप से एक पुरुष या यहां तक कि किसी महिला द्वारा की गई एक लैंगिक टिप्पणी है।” एक महिला। जब कोई विशेष रिश्ता होता है तो डार्लिंग का ही प्रयोग किया जाता है। क्या डार्लिंग कहने वाला आदमी यही शब्द किसी पुलिस वाले को बोल सकता है?”
